Bug 951333 - [RFE] show reports context menu isn't localized
Summary: [RFE] show reports context menu isn't localized
Keywords:
Status: CLOSED WONTFIX
Alias: None
Product: ovirt-engine
Classification: oVirt
Component: Frontend.WebAdmin
Version: ---
Hardware: Unspecified
OS: Linux
medium
medium
Target Milestone: ---
: ---
Assignee: Nobody's working on this, feel free to take it
QA Contact: Yuko Katabami
URL:
Whiteboard:
: 869921 (view as bug list)
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2013-04-12 05:27 UTC by croe@redhat.com
Modified: 2016-11-23 11:54 UTC (History)
15 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Enhancement
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2016-11-23 11:54:59 UTC
oVirt Team: Infra
Embargoed:
ylavi: ovirt-future?
rule-engine: planning_ack?
rule-engine: devel_ack?
rule-engine: testing_ack?


Attachments (Terms of Use)
In 'Cluster' tab, 'Show Report' sub-headings are showing in English (97.09 KB, image/png)
2013-04-12 05:27 UTC, croe@redhat.com
no flags Details

Description croe@redhat.com 2013-04-12 05:27:35 UTC
Created attachment 734564 [details]
In 'Cluster' tab, 'Show Report' sub-headings are showing in English

Filed from caserun (INSERT URL HERE)

Version-Release number of selected component (if applicable):
sf13

Steps to Reproduce: 

  * Click on Clusters tab.
  * Select available cluster and check sub-tabs ( General, Logical Networks,
    Hosts, Virtual Machines, Permission, Policy  are shown on 'Details' pane)
  * Check New, Edit, Remove, Show Report (select every sub-heading), Guide Me.



Actual results: 
In 'Cluster' tab, 'Show Report' sub-headings are showing in English

Expected results:
Check every screen/step for the following:

  * Verify that All Text messages are Translated
  * Text should not be Truncated (Please check Dialog box can be extended with
    mouse if need to view m

Comment 1 Itamar Heim 2013-04-14 06:21:24 UTC
not in scope of 3.2
flagging for 3.3 to reconsider
einav - please comment on effort involved

Comment 2 Einav Cohen 2013-05-16 15:52:24 UTC
*** Bug 869921 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 3 Einav Cohen 2013-05-16 17:06:10 UTC
(In reply to comment #1)

> einav - please comment on effort involved

reports context menu is built according to the Reports.xml file supplied by the reports system.

In order to support localized reports-context-menu in the web-admin, we should either include all translations to all context-menu-item-titles within Reports.xml (would probably require a change to its structure), or provide a Reports.[locale].xml for each one of the supported locales. 

In order to do that, need to:

(1) [reports] extract the English reports-context-menu-item-titles to a .properties file and include it among the files being translated via the "Ovirt Engine Reports" project in Zanata.
[result would be to have a set of .properties files for all supported locales for the reports-context-menu-item-titles]

(2) [reports] change the Reports.xml file to include the English strings + their translations, or create a set of Reports.[locale].xml files (each of which should include the strings in the [locale] language).
[probably worth creating a tool that would generate those .xml files based on the contents of the .properties files somehow]

(3) [web-admin] refer to the relevant parts in Reports.xml (or to the relevant Reports.[locale].xml file) according to the current session locale when coming to construct the reports-menu.

all-in-all - not your average localization task; requires some work, mostly on the Reports side.

Comment 5 Yaniv Lavi 2016-11-23 11:54:59 UTC
We have discontinued reports project. Therefore closing.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.