when writing the prompt (mkdir, login) an unaligned trap message appears. when using cat, the unaligned trap appears before the first line of output. After the login/password entry, the unaligned trap specifies stty as the culprit.
already fixed in glibc.