Created attachment 754662 [details] Example for wrong language in subdialog box Description of problem: I'm running libreoffice-4.1.0.0-2.beta1.fc19.x86_64 together with libreoffice-langpack-de-4.1.0.0-2.beta1.fc19.x86_64. But still some sub-dialogs appear in english language and not in german, for example 1. The Help->Info dialog box 2. Table->Table properties In these mixed dialog boxes, buttons appear partially with german text. I have attached 2 examples. Version-Release number of selected component (if applicable): 4.1.0.0-2.beta1.fc19.x86_64 How reproducible: always Steps to Reproduce: 1. Install the de langpack 2. Create some writer doc, insert a table 3. Table->Table properties Actual results: The dialog box appears in english, but the buttons appear in german Expected results: Only german language Additional info: See attachments
Created attachment 754663 [details] example for mixed language in the buttons of a dialog box
The strings are not translated (or, rather, the locations have not been updated yet after moving more dialogs to the new .ui format). Updated translations will be merged after UI string freeze: possibly in time for RC1, but more probably RC2.