Description of problem:

in horizon, under images, image state is queued, and when I issue nova image-list same object (image) is in saving state.


Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1. upload a new image
2. from horizon, go to images & snapshots, check statue
3. from compute, issue nova image-list, check status


Actual results:
+--------------------------------------+---------+--------+--------+
| ID                                   | Name    | Status | Server |
+--------------------------------------+---------+--------+--------+
| fc8496dd-e3e6-4f6f-a056-aa8a0a63488a | rhel6-4 | SAVING |        |
| 9edf8839-8d7a-4f9c-9e6b-6213e47e0cda | whatnot | ACTIVE |        |



Expected results:

same terminology, i.e: if its SAVING, then I want to see it in UI as well.

Additional info:

all in one topology.