Description of problem:
Recompiling lilypond:

yumdownloader --source lilypond
rpmbuild --rebuild lilypond-2.16.2-2.fc19.src.rpm

mpost crashed every time:

Font metrics written on parmesan-noteheads26.tfm.
101 output files written: parmesan-noteheads26.33 .. parmesan-noteheads26.133
Transcript written on parmesan-noteheads26.log.
*** Error in `mpost': corrupted double-linked list: 0x00000000018dccb0 ***
======= Backtrace: =========
/lib64/libc.so.6[0x311147bc17]
/lib64/libc.so.6[0x311147d173]
mpost[0x41c7e7]
mpost[0x443158]
mpost[0x404239]
/lib64/libc.so.6(__libc_start_main+0xf5)[0x3111421b75]
mpost[0x404bb5]
======= Memory map: ========
00400000-004a8000 r-xp 00000000 08:01 1182072                            /usr/bin/mpost
006a7000-006a8000 r--p 000a7000 08:01 1182072                            /usr/bin/mpost
006a8000-006ab000 rw-p 000a8000 08:01 1182072                            /usr/bin/mpost
006ab000-006ac000 rw-p 00000000 00:00 0 
008aa000-008ae000 rw-p 000aa000 08:01 1182072                            /usr/bin/mpost
013e1000-01a7f000 rw-p 00000000 00:00 0                                  [heap]
3111000000-3111021000 r-xp 00000000 08:01 1186795                        /usr/lib64/ld-2.17.so
3111220000-3111221000 r--p 00020000 08:01 1186795                        /usr/lib64/ld-2.17.so
3111221000-3111222000 rw-p 00021000 08:01 1186795                        /usr/lib64/ld-2.17.so
3111222000-3111223000 rw-p 00000000 00:00 0 
...

Version-Release number of selected component:
texlive-metapost-bin-svn26509.0-22.20130427_r30134.fc19

Additional info:
reporter:       libreport-2.1.5
backtrace_rating: 4
cmdline:        mpost -mem=mf2pt1 -progname=mpost '\\mode:=localfont; mag:=100; bpppix 0.02; nonstopmode; input feta-noteheads11.mf'
crash_function: mp_free
executable:     /usr/bin/mpost
kernel:         3.10.0
runlevel:       N 5
uid:            1000
xsession_errors: 

Truncated backtrace:
Thread no. 1 (2 frames)
 #5 mp_free at ../../../texk/web2c/mplibdir/mp.w:33119
 #6 mp_finish at ../../../texk/web2c/mplibdir/mp.w:29746