Could it be renamed to perhaps "Login screen configuration"? Just in case you think I'm being super picky, here is at least one person who found it confusing: http://www.linuxquestions.org/questions/showthread.php?s=&postid=364438#post364438 Apologies if this is already fixed, I'm not in front of my RH9 box to check, simple enough to close if it is...
Can you link this bug to an upstream bug? It's best fixed there...
done, http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=116886 Wasn't sure if this was a red hat specific thing, as in my garnome setup at work it says "Login screen" under system tools.