Flaw bug created to hold information about an old flaw we knew something about. For more details see the MITRE CVE description.
MITRE description: CVS before 1.11 allows CVS clients to read arbitrary files via .. (dot dot) sequences in filenames via CVS client requests, a different vulnerability than CVE-2004-0180.