The OAuth filter would try to invoke the remaining filters in the chain after emitting a local response, which triggers an ASSERT() in newer versions and corrupts memory on earlier versions.
This issue has been addressed in the following products: OpenShift Service Mesh 2.1 Via RHSA-2022:5004 https://access.redhat.com/errata/RHSA-2022:5004
This bug is now closed. Further updates for individual products will be reflected on the CVE page(s): https://access.redhat.com/security/cve/cve-2022-29228