The MASTER_PASSWORD_HOOK setting, introduced in pgAdmin 4 7.2, lets an administrator configure an external command that returns a per-user encryption key, with %u in the configured string replaced by the current user's name. The previous implementation substituted the username directly into the command string and executed the result with subprocess.Popen(..., shell=True). Because the username can originate from an external authentication source (OAuth/OIDC claims, Kerberos, webserver auth) rather than a value pgAdmin fully controls, a username containing shell metacharacters (';', '$()', backticks, pipes, '&&', newlines) allowed an authenticated user to execute arbitrary commands as the pgAdmin service account in any deployment where the configured hook string uses %u.

Fix tokenises the trusted, administrator-configured hook string into an argument vector first (using shlex in POSIX-quoting mode, with backslash-escaping disabled so Windows-style paths are not mis-parsed), substitutes the untrusted username into the individual argv elements, and executes with shell=False. The username is therefore always confined to a single argv element; any shell metacharacters it contains are inert. Administrators whose MASTER_PASSWORD_HOOK previously relied on shell features (pipes, redirection, environment-variable expansion, globbing) within the hook string itself must move that logic into the invoked script, since it is no longer interpreted by a shell.

This issue affects pgAdmin 4: from 7.2 before 9.17.