I get "unable to parse your printcap" when I double click on the printer icon on the desktop. I haven't configured any printers yet. Perhaps "You haven't configured any printers yet" would be better.
Updated version to Pinstripe.
Not fixed because it would break translations. Fixed in the KDE CVS tree though.