Description of problem: If you start evolution for the first time, a setup wizard asks for account settings. The window size is 1392 x 579 pixels. Version-Release number of selected component (if applicable): evolution-data-server-1.12.3-2.el5 evolution-2.12.3-1.el5 evolution-connector-2.12.3-2.el5 evolution-webcal-2.7.1-6 evolution-help-2.12.3-1.el5 How reproducible: always Steps to Reproduce: 1. Use evolution the first time, make sure the is no existing profile 2. LANG=de_DE evolution 3. Actual results: Setup wizard starts but uses huge window Expected results: Setup wizard start with max. windows size fitting into 1024x768 resolution. Additional info: Other locales seem to be affected too. But Window size is different. See attached xprop output for details
Created attachment 294544 [details] Detailed window properties
Confirmed. Also an issue in the upstream code base. Looks like maybe the label just needs to be word wrapped.
OK, You can move it upstream.
Opened an upstream bug for this: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=515826 This bug needs to stay open since it's for RHEL.
Upstream fixed this by modifiying the German translation. I think we should be able to do the same for RHEL 5. Patch available.
This bugzilla has Keywords: Regression. Since no regressions are allowed between releases, it is also being proposed as a blocker for this release. Please resolve ASAP.
*** Bug 479924 has been marked as a duplicate of this bug. ***
The bug can not be reproduced on RHEL5.4 with below packages: evolution-2.12.3-18.el5 evolution-data-server-1.12.3-17.el5 evolution-connector-2.12.3-10.el5
An advisory has been issued which should help the problem described in this bug report. This report is therefore being closed with a resolution of ERRATA. For more information on therefore solution and/or where to find the updated files, please follow the link below. You may reopen this bug report if the solution does not work for you. http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2009-1260.html