Description of problem: When running yelp from a terminal it prints the following warning three times: $ yelp OMF category 'System|Configuration|Configuration Tools' not recognised, ignoring. OMF category 'System|Configuration|Configuration Tools' not recognised, ignoring. OMF category 'System|Configuration|Configuration Tools' not recognised, ignoring. Version-Release number of selected component (if applicable): yelp-2.22.1-3.fc9.x86_64
I can reproduce this. But worse, in my case yelp immediately quits upon this "warning" message.
Doesn't crash, but produces messages -- yelp-2.22.1-4.fc9.i386
Hmm, system-config-{dates,services,users} are the only packages (on my system, anyway) using those categories. If anything this is a rarian issue, but the category looks valid according to /usr/share/librarian/Templates/C/scrollkeeper_cl.xml Though I'm not yet sure how it all fits together. Moving this over to rarian for now (which also belongs to me).
Found the problem, opened an upstream bug: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=18473 I'll post a patch if Don doesn't beat me to it.
Fixed in rarian-0.8.1-2.fc10.