Bug 1010743

Summary: [ALL_LANG][Admin_Portal][User_Portal] Header -> Guide -> Missing Language message unlocalized
Product: Red Hat Enterprise Virtualization Manager Reporter: Yuko Katabami <ykatabam>
Component: ovirt-engine-userportalAssignee: Alexander Wels <awels>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Pavel Stehlik <pstehlik>
Severity: low Docs Contact:
Priority: low    
Version: 3.3.0CC: acathrow, awels, ecohen, eng-i18n-bugs, iheim, lijli, qe-i18n-bugs, Rhev-m-bugs, yeylon
Target Milestone: ---Keywords: CodeChange, i18n
Target Release: 3.3.0   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard: ux
Fixed In Version: is21 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
: 1017826 1025330 (view as bug list) Environment:
Last Closed: Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 1017826, 1025330, 1032811    
Attachments:
Description Flags
Unlocalized Missing Language dialog window none

Description Yuko Katabami 2013-09-22 23:09:09 UTC
Created attachment 801415 [details]
Unlocalized Missing Language dialog window

Description of problem:
Missing language message which is displayed when you click "Guide" button on the header is unlocalized.

Version-Release number of selected component (if applicable): 3.3.0-0.22


How reproducible: Only at the first time you click on "Guide"


Steps to Reproduce:
1. Login to Admin or User Portal in any given localized locale
2. Click "Guide" button on the header
3. Check the window displayed

Actual results:
Both window title and message are unlocalized

Expected results:
They should be localized

Additional info:
It displays this message only the first time you click "Guide" button.
From the second time, it opens the linked Admin Guide (in en-US).
Screenshot attached.

Comment 1 Yuko Katabami 2013-09-22 23:12:05 UTC
The message and the title cannot be found in Zanata.

Comment 2 Einav Cohen 2013-10-03 01:35:04 UTC
Alex - can we localize these (i.e. move strings to .properties file)? maybe already localized?...

Comment 3 Alexander Wels 2013-10-03 15:07:36 UTC
Yes, done in associated patch

Comment 5 Einav Cohen 2013-10-31 13:54:28 UTC
moving to VERIFIED (this is a code change).
the original issue should be verified once translation for the new localized messages is done, in the context of Bug 1025330.

Comment 6 Itamar Heim 2014-01-21 22:31:35 UTC
Closing - RHEV 3.3 Released

Comment 7 Itamar Heim 2014-01-21 22:31:41 UTC
Closing - RHEV 3.3 Released

Comment 8 Itamar Heim 2014-01-21 22:34:19 UTC
Closing - RHEV 3.3 Released