Bug 1035088

Summary:	missing the description of 'lookupcache' mount option in nfs(5)
Product:	Red Hat Enterprise Linux 6	Reporter:	masanari iida <masanari_iida>
Component:	man-pages-ja	Assignee:	Akira TAGOH <tagoh>
Status:	CLOSED ERRATA	QA Contact:	QE Internationalization Bugs <qe-i18n-bugs>
Severity:	unspecified	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	6.3	CC:	eng-i18n-bugs, jherrman, lijli
Target Milestone:	rc	Keywords:	i18n
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:	The Japanese version of the nfs(5) manual page has been updated to reflect the current English version more closely.	Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2014-06-10 12:24:53 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description masanari iida 2013-11-27 04:46:54 UTC

Description of problem:
man page of nfs(5) in Japanese is outdated.

Version-Release number of selected component (if applicable):
man-pages-ja-20100115-6.el6.noarch (Japanese)
man-pages-3.22-17.el6.noarch (English)

Steps to Reproduce:
1.  man 5 nfs  both in LANG=ja_JP.UTF-8 and LANG=C

Actual results:
The version of nfs(5) man page in Japanese is "20 November 1993" 
according to bottom of the page.

Expected results:
The version of nfs(5) man page in English is "2 November 2007".

What is different
(1) Missing options
The Japanese man page does not include "lookupcache" option.
This is one of an important option for the users who is suffering
from NFS trouble. If Japanese user sees only NFS man page in 
Japanese, they can not find it.

(2) Different explanations
For example, timeo in English man page, it include an explanation 
about both NFS over TCP and NFS over UDP cases.
But in Japanese man page, it doesn't tell about NFS over TCP.

So that's why I prefer just add "lookupcache" into old NFS man page,
but update whole contents to newer one.

Additional information
man-pages-ja-2013061501.el7.noarch also include old (20 Nov. 1993)
version of NFS man page in Japanese.
Since we are just before the RHEL7 release, I hope RH will fix
this symptom on both RHEL6 and RHEL7.

Workaround
See english man page.

Comment 4 Akira TAGOH 2014-05-21 12:17:04 UTC

To clarify the request against this bug:

(In reply to masanari iida from comment #0)
> What is different
> (1) Missing options
> The Japanese man page does not include "lookupcache" option.
> This is one of an important option for the users who is suffering
> from NFS trouble. If Japanese user sees only NFS man page in 
> Japanese, they can not find it.
> 
> (2) Different explanations
> For example, timeo in English man page, it include an explanation 
> about both NFS over TCP and NFS over UDP cases.
> But in Japanese man page, it doesn't tell about NFS over TCP.
> 
> So that's why I prefer just add "lookupcache" into old NFS man page,
> but update whole contents to newer one.

Are you expecting to add the "lookupcache" description only in the nfs(5) Japanese man page? I'm not sure how those explains why you prefer just adding "lookupcache" description rather than synchronizing to the original though, if it is, I'm getting confused with the expected results in comment#0.

Comment 8 errata-xmlrpc 2014-06-10 12:24:53 UTC

Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2014-0681.html