Bug 1122350

Summary: A long pathname causes display issues in the editor on smaller screens
Product: [Retired] Zanata Reporter: Damian Jansen <djansen>
Component: Component-UI, TranslationEditorAssignee: Luke Brooker <lbrooker>
Status: CLOSED UPSTREAM QA Contact: Zanata-QA Mailling List <zanata-qa>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 3.4CC: camunoz, damason, zanata-bugs
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2015-07-31 01:49:11 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 1232090    
Attachments:
Description Flags
Screenshot of error none

Description Damian Jansen 2014-07-23 03:58:25 UTC
Created attachment 920082 [details]
Screenshot of error

Description of problem:
If, on the web editor page,
* the currently translated file has a long path or filename,
* the screen has been made narrow
the editor will display the name of the file overlayed on the stats

See screenshot

Version-Release number of selected component (if applicable):
3.4

How reproducible:
Easy always

Steps to Reproduce:
1. Upload a file to a project version, with a very long pathname
2. Translate that file
3. Narrow the window to about 1/2 size

Actual results:
The two texts are overlayed

Expected results:
Some sort of eliding or nicer spacing

Additional info:
This may be invalidated by lbrooker's editor redesign

Comment 1 Zanata Migrator 2015-07-31 01:49:11 UTC
Migrated; check JIRA for bug status: http://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-558