Bug 1150866

Summary: reverse order of first name / surname with FAMILY Given shown in Revision History when built in ja-JP
Product: [Community] Publican Reporter: Yuko Katabami <ykatabam>
Component: publicanAssignee: Jeff Fearn 🐞 <jfearn>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Ruediger Landmann <rlandman>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 4.2CC: aigao, rlandman
Target Milestone: 4.2   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: 4.2.4 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2014-10-14 06:16:40 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
Revision History screenshot none

Description Yuko Katabami 2014-10-09 05:32:30 UTC 
Description of problem:
There is a regression in the brand package which causes the order of first/family names reversed, with label "[FAMILY Given]" shown.

Version-Release number of selected component (if applicable): 4.20-0


How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Build a books with --lang ja-JP specified
2. Check the revision history


Actual results:
It list surname, first name and [FAMILY Given]

Expected results:
It should be the same as English documents -- first name and surname 

Additional info:
Comment 1 Yuko Katabami 2014-10-09 05:33:19 UTC 
Created attachment 945202 [details]
Revision History screenshot
Comment 2 Yuko Katabami 2014-10-10 06:12:20 UTC 
Jeff helped me to find out that RedHat-db5-201405 brand package was used for this particular brew.
Comment 3 Ruediger Landmann 2014-10-13 03:06:03 UTC 
Jeff, can we please make this the default behaviour for Publican rather than override it on a brand-by-brand level? Anyone who wants the default DocBook functionality can get that in their brand.
Comment 4 Jeff Fearn 🐞 2014-10-13 06:36:23 UTC 
(In reply to Ruediger Landmann from comment #3)
> Jeff, can we please make this the default behaviour for Publican rather than
> override it on a brand-by-brand level? Anyone who wants the default DocBook
> functionality can get that in their brand.

Sure.
Comment 5 Jeff Fearn 🐞 2014-10-13 23:58:03 UTC 
Fixed on master branch.

To ssh://git.fedorahosted.org/git/publican.git
   9c0bdce..b2ccce1  master -> master
Comment 6 Yuko Katabami 2014-10-14 03:25:27 UTC 
I tested the fix with publican-4.2.3-0.el6.t1.noarch (by running "publican build" command) and confirmed that order of names is fixed in Japanese build.
Comment 7 Ruediger Landmann 2014-10-14 03:59:59 UTC 
*** Bug 1063105 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 8 Jeff Fearn 🐞 2014-10-14 06:16:40 UTC 
A fix for this bug shipped in version 4.2.4.