Bug 1233045

Summary: [ja_JP] Translation issues on cloud intelligence->chargeback->rates page
Product: Red Hat CloudForms Management Engine Reporter: Bhushan Barve <bbarve>
Component: InternationalizationAssignee: Milan Zázrivec <mzazrivec>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Bhushan Barve <bbarve>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 5.4.0CC: bbarve, cpelland, hkataria, jhardy, kkrothap, mpovolny, obarenbo, simaishi
Target Milestone: GAKeywords: TestOnly, Translation
Target Release: 5.8.0   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard: i18n
Fixed In Version: 5.8.0.0 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
: 1349061 1391761 (view as bug list) Environment:
Last Closed: 2017-06-12 16:49:00 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 1349061, 1391761    
Attachments:
Description Flags
compute
none
per time none

Description Bhushan Barve 2015-06-18 06:51:53 UTC 
Created attachment 1040281 [details]
compute

Description of problem: Following translation issues have been found on cloud intelligence->chargeback->rates page. Please refer attached screenshots and TCMC link https://tcms.engineering.redhat.com/run/247967/#caserun_10000675 for more information.

1. Click Compute from left list:
A Title and Column names such as "Description" and "Updated On" appear in English.
(See the screenshot "Compute".)

2. Click Compute from left list and click on the top Configuration drop-down menu: Add:
Drop-down menu items under "Per Time" are all English.
(See the screenshot "Per Time".)


Version-Release number of selected component (if applicable):
5.4.0.5.20150605150206_7daa1a8 

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Actual results:


Expected results:


Additional info:
Comment 1 Bhushan Barve 2015-06-18 06:52:28 UTC 
Created attachment 1040282 [details]
per time
Comment 3 Milan Zázrivec 2016-06-02 11:17:49 UTC 
Fixed in 5.6, moving to ON_QA for verification.
Comment 4 Krishna Babu K 2016-06-22 09:40:30 UTC 
Verified on 5.6.0.10-rc2.1.

Click Compute from left list and click on the top Configuration drop-down menu: Add:
Drop-down menu items under "Per Time" are all English.
(See the screenshot "Per Time".)

Moving bug to Assigned as of now.
Comment 7 Milan Zázrivec 2016-06-28 13:59:23 UTC 
https://github.com/ManageIQ/manageiq/pull/9486
Comment 8 CFME Bot 2016-06-30 14:40:59 UTC 
New commit detected on ManageIQ/manageiq/master:
https://github.com/ManageIQ/manageiq/commit/86e19cc553814ee9521f766c5a66eebc85ea75e2

commit 86e19cc553814ee9521f766c5a66eebc85ea75e2
Author:     Milan Zazrivec <mzazrivec>
AuthorDate: Tue Jun 28 15:56:27 2016 +0200
Commit:     Milan Zazrivec <mzazrivec>
CommitDate: Tue Jun 28 21:14:46 2016 +0200

    Add missing gettext into chargeback rate addition dialog
    
    https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1233045

 app/controllers/chargeback_controller.rb  | 8 +-------
 app/views/chargeback/_tier_first_row.haml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-)
Comment 9 Krishna Babu K 2016-09-09 14:04:45 UTC 
Hi,
Tested on cfme 5.7.0.0.20160906172503_12f65cb and found following issues reproducible.

(In reply to Bhushan Barve from comment #0)
> Description of problem: Following translation issues have been found on
> cloud intelligence->chargeback->rates page. 
> 
> 1. Click Compute from left list:
> A Title and Column names such as "Description" and "Updated On" appear in
> English.
> (See the screenshot "Compute".)
  
   String "Storage Chargeback Rates" is in English.
   String "Compute Chargeback Rates" is in English.

Changing status to 'Assigned' as of now.

Thanks,
Krishna.
Comment 10 Milan Zázrivec 2016-11-02 17:44:38 UTC 
New translation catalogs for 5.7 have landed, I'm moving this to POST.
Comment 13 Krishna Babu K 2017-02-07 18:28:15 UTC 
A Title and Column names such as "Description" and "Updated On", are translated now.
'Storage Chargeback Rate' and 'Compute Chargeback Rate' are reported in bug 1396491 and bug 1394195