Bug 1294927

Summary: systemctl should NOT be translated as sysctl
Product: Red Hat Enterprise Linux 7 Reporter: REN Xiaolei <julyclyde>
Component: doc-Migration_Planning_GuideAssignee: Ludek Janda <ljanda>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact:
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: high    
Version: 7.0CC: ljanda, rhel-docs
Target Milestone: rcKeywords: Documentation
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2019-05-20 13:39:00 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:

Description REN Xiaolei 2015-12-31 03:37:16 UTC 
Document URL: https://access.redhat.com/documentation/zh-CN/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Migration_Planning_Guide/_new_init_system.html

Section Number and Name: 4.2.2.1. 向后兼容性

Describe the issue: systemctl command be wrongly translated as sysctl

Suggestions for improvement: fix as systemctl . command names should not be translated.

Additional information: 
en-US version:
The chkconfig tool shows only SysV services and run level information, and may output misleading information. Red Hat recommends using the systemctl command instead.
wrong zh-CN version:
chkconfig 工具只显示 SysV 服务及运行级别信息，并可能给出一些误导信息。Red Hat 建议您使用 sysctl 命令。
Comment 3 Chester Cheng 2016-02-26 06:02:18 UTC 
A ticket is created to follow up this bug.  The G11n team will reply to you shortly.  Thanks.
Comment 4 Chester Cheng 2016-03-09 04:44:53 UTC 
Forgot to mention, the ticket is https://projects.engineering.redhat.com/browse/GLOBAL-1277.
Comment 5 Chester Cheng 2016-03-09 05:49:44 UTC 
The G11n team has decided to upgrade this document to revision 7.2.  Passing this bug to Leah Liu who's going to work on it.