Bug 1322104

Summary:	Is gedit's help feature not marked for translation?
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Giulio 'juliuxpigface' <juliux.pigface>
Component:	gedit	Assignee:	Ray Strode [halfline] <rstrode>
Status:	CLOSED NOTABUG	QA Contact:	Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity:	unspecified	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	24	CC:	rstrode
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2016-03-29 20:04:11 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:

Description Giulio 'juliuxpigface' 2016-03-29 19:54:54 UTC

Description of problem:
I'm testing the Italian language, as a part of https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2016-03-29_Translation_Test_Day.

The translation seems to be 100% complete upstream (see https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/it). However, the help feature's sentences are in English.


Version-Release number of selected component (if applicable):
gedit-3.20.0-1.fc24.x86_64

Comment 1 Giulio 'juliuxpigface' 2016-03-29 20:04:11 UTC

It appears that these translations are provided by gnome-user-docs.

The Italian rate is about 47% there (https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/it), so it's not a matter of bugs involved in the development phases.

Therefore, I'm closing this report.