Bug 1322105

Summary: Iok isn't fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing
Product: [Fedora] Fedora Reporter: jibecfed <jean-baptiste>
Component: iokAssignee: Parag Nemade <pnemade>
Status: CLOSED UPSTREAM QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 28CC: eukim, i18n-bugs, lnie, piotrdrag, pnemade, rlandman
Target Milestone: ---Keywords: i18n
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2019-03-12 04:21:20 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 1329794    
Attachments:
Description Flags
on the left, the test, on the right, Zanata
none
screenshot none

Description jibecfed 2016-03-29 20:02:44 UTC
Created attachment 1141423 [details]
on the left, the test, on the right, Zanata

when testing Fedora Alpha, some strings are not translated in iok, but are in Zanata, for example : "Change to Extended layer Keyboard", or the window title.

Some strings are not available for translation in Zanata, for example : iok --help

Comment 1 Yulia 2016-03-30 04:05:07 UTC
Confirming the same problem for Russian.

Comment 2 Parag Nemade 2016-03-30 06:05:15 UTC
Sorry, I can't help here as Zanata is not allowing to create new version.

Comment 3 lnie 2016-03-30 06:08 UTC
Created attachment 1141554 [details]
screenshot

Comment 4 Eunju, Kim 2016-03-31 04:40:56 UTC
same issues apply to Korean.

Comment 5 Parag Nemade 2016-04-21 11:54:12 UTC
waiting for other ja, it, de, es translations to get complete 100% on zanata.

Comment 6 Piotr Drąg 2016-07-29 13:53:29 UTC
Is there a reason why Polish translation is no longer on Zanata?

Comment 7 Parag Nemade 2016-07-29 14:17:45 UTC
Thanks. i have no idea why pl language was disabled on Zanata for iok. There was already 37 enabled languages, now enabling pl language.

Comment 8 Fedora End Of Life 2018-02-20 15:30:53 UTC
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 28 development cycle.
Changing version to '28'.

Comment 9 Parag Nemade 2019-03-12 04:21:20 UTC
Fixed in upstream but unable to build in Fedora due to code need some updates and I cannot find free time to work on it.