Created attachment 1141423 [details]
on the left, the test, on the right, Zanata
when testing Fedora Alpha, some strings are not translated in iok, but are in Zanata, for example : "Change to Extended layer Keyboard", or the window title.
Some strings are not available for translation in Zanata, for example : iok --help
Confirming the same problem for Russian.
Sorry, I can't help here as Zanata is not allowing to create new version.
Created attachment 1141554 [details]
same issues apply to Korean.
waiting for other ja, it, de, es translations to get complete 100% on zanata.
Is there a reason why Polish translation is no longer on Zanata?
Thanks. i have no idea why pl language was disabled on Zanata for iok. There was already 37 enabled languages, now enabling pl language.
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 28 development cycle.
Changing version to '28'.
Fixed in upstream but unable to build in Fedora due to code need some updates and I cannot find free time to work on it.