Bug 162662

Summary:	Japanese patch.1 is too old
Product:	Red Hat Enterprise Linux 4	Reporter:	Suzuki Takashi <suzuki-t>
Component:	man-pages-ja	Assignee:	Akira TAGOH <tagoh>
Status:	CLOSED ERRATA	QA Contact:	Alexandre Petit-Bianco <apbianco>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	medium
Version:	4.0	CC:	eng-i18n-bugs
Target Milestone:	---	Keywords:	i18n
Target Release:	---
Hardware:	noarch
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:	RHBA-2006-0059	Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2006-03-07 18:34:46 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	168429

Description Suzuki Takashi 2005-07-07 12:30:56 UTC

From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4

Description of problem:
Japanese man page for patch is too old.
It is based on patch around 2.0 and is not suitable for patch-2.5.4-*.
It's very confusing for people.


Version-Release number of selected component (if applicable):
man-pages-ja-20041215-1.EL4.0

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Use ja_JP locale.
2. man patch.


Actual Results:  Japanese man page for patch around 2.0 is shown.


Expected Results:  Japanese man page for patch 2.5.4 is shown.


Additional info:

Comment 1 Suzuki Takashi 2005-07-07 12:34:36 UTC

I uploaded the revised draft version at
http://www.linux.or.jp/JM/manual/GNU_patch/draft/man1/patch.1
and will release it after it is reviewed in JM Project.

Comment 2 Suzuki Takashi 2005-08-07 03:34:09 UTC

I have released a revised translation of patch.1 after some corrections.
http://www.linux.or.jp/JM/html/GNU_patch/man1/patch.1.html
It will also be included in the next release archives, scheduled on Aug 15.
http://www.linux.or.jp/JM/download.html

If you have any comments, please send them to JM at linux.or.jp.

Comment 8 Red Hat Bugzilla 2006-03-07 18:34:46 UTC

An advisory has been issued which should help the problem
described in this bug report. This report is therefore being
closed with a resolution of ERRATA. For more information
on the solution and/or where to find the updated files,
please follow the link below. You may reopen this bug report
if the solution does not work for you.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2006-0059.html