Bugzilla will be upgraded to version 5.0. The upgrade date is tentatively scheduled for 2 December 2018, pending final testing and feedback.
Bug 162662 - Japanese patch.1 is too old
Japanese patch.1 is too old
Product: Red Hat Enterprise Linux 4
Classification: Red Hat
Component: man-pages-ja (Show other bugs)
noarch Linux
medium Severity medium
: ---
: ---
Assigned To: Akira TAGOH
Alexandre Petit-Bianco
: i18n
Depends On:
Blocks: 168429
  Show dependency treegraph
Reported: 2005-07-07 08:30 EDT by Suzuki Takashi
Modified: 2007-11-30 17:07 EST (History)
1 user (show)

See Also:
Fixed In Version: RHBA-2006-0059
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2006-03-07 13:34:46 EST
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)

External Trackers
Tracker ID Priority Status Summary Last Updated
Red Hat Product Errata RHBA-2006:0059 qe-ready SHIPPED_LIVE man-pages-ja bug fix update 2006-03-03 00:00:00 EST

  None (edit)
Description Suzuki Takashi 2005-07-07 08:30:56 EDT
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4

Description of problem:
Japanese man page for patch is too old.
It is based on patch around 2.0 and is not suitable for patch-2.5.4-*.
It's very confusing for people.

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. Use ja_JP locale.
2. man patch.

Actual Results:  Japanese man page for patch around 2.0 is shown.

Expected Results:  Japanese man page for patch 2.5.4 is shown.

Additional info:
Comment 1 Suzuki Takashi 2005-07-07 08:34:36 EDT
I uploaded the revised draft version at
and will release it after it is reviewed in JM Project.
Comment 2 Suzuki Takashi 2005-08-06 23:34:09 EDT
I have released a revised translation of patch.1 after some corrections.
It will also be included in the next release archives, scheduled on Aug 15.

If you have any comments, please send them to JM at linux.or.jp.
Comment 8 Red Hat Bugzilla 2006-03-07 13:34:46 EST
An advisory has been issued which should help the problem
described in this bug report. This report is therefore being
closed with a resolution of ERRATA. For more information
on the solution and/or where to find the updated files,
please follow the link below. You may reopen this bug report
if the solution does not work for you.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.