Bug 2081835

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #2081834 +++

Description of problem:
Building containers with buildah does not work because it chokes on missing container networking dependencies that exist with podman. That is, if you *just* install buildah and never install podman, buildah will not work because it cannot correctly set up networking.

This is because the package is missing the following dependencies that podman has:

Suggests: containernetworking-plugins >= 0.9.1-1
Requires: netavark
Requires: iptables
Requires: nftables


Version-Release number of selected component (if applicable):
1.25.1-1.el9

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Install *only* buildah
2. Use "buildah bud" with containerfiles from https://pagure.io/nginx-vts-container

Actual results:
[root@097500dd2fd6 nginx-vts-container]# buildah bud -t nginx-vts-fedora -f Containerfile.fedora 
STEP 1/9: FROM registry.fedoraproject.org/fedora:latest
Trying to pull registry.fedoraproject.org/fedora:latest...
Getting image source signatures
Copying blob 9c6cc3463716 done  
Copying config 750037c05c done  
Writing manifest to image destination
Storing signatures
STEP 2/9: RUN dnf -y install nginx nginx-mod-vts     && dnf clean all
WARN[0006] Failed to load cached network config: network podman not found in CNI cache, falling back to loading network podman from disk 
WARN[0006] 1 error occurred:
	* plugin type="tuning" failed (delete): failed to find plugin "tuning" in path [/usr/local/libexec/cni /usr/libexec/cni /usr/local/lib/cni /usr/lib/cni /opt/cni/bin]
 
error building at STEP "RUN dnf -y install nginx nginx-mod-vts     && dnf clean all": plugin type="bridge" failed (add): failed to find plugin "bridge" in path [/usr/local/libexec/cni /usr/libexec/cni /usr/local/lib/cni /usr/lib/cni /opt/cni/bin]
[root@097500dd2fd6 nginx-vts-container]# WARN[0000] pkg/bind: error detaching "/var/tmp/buildah231551455/mnt/buildah-bind-target-3": no such file or directory 
WARN[0000] pkg/bind: error removing "/var/tmp/buildah231551455/mnt/buildah-bind-target-3": no such file or directory 
WARN[0000] pkg/bind: error detaching "/var/tmp/buildah231551455/mnt/rootfs": no such file or directory 
WARN[0000] pkg/bind: error removing "/var/tmp/buildah231551455/mnt/rootfs": no such file or directory 
WARN[0000] pkg/bind: error detaching "/var/tmp/buildah231551455/mnt": no such file or directory 
WARN[0000] pkg/bind: error removing "/var/tmp/buildah231551455/mnt": no such file or directory 
ERRO[0000] no such file or directory                    
error running container: did not get container start message from parent: EOF

Expected results:
Successful build of an image.

Additional info:
This also affects Fedora, since those packages are similarly configured.