Bug 2082188
| Summary: | [gnome-tour] RHEL 9.0 QA untranslated strings - ja-JP | ||
|---|---|---|---|
| Product: | Red Hat Enterprise Linux 9 | Reporter: | Ludek Janda <ljanda> |
| Component: | gnome-tour | Assignee: | Kalev Lember <klember> |
| Status: | CLOSED ERRATA | QA Contact: | Bhushan Barve <bbarve> |
| Severity: | unspecified | Docs Contact: | |
| Priority: | unspecified | ||
| Version: | 9.0 | CC: | bbarve, jwboyer, klember, ljanda |
| Target Milestone: | rc | Keywords: | Translation, Triaged |
| Target Release: | --- | Flags: | pm-rhel:
mirror+
|
| Hardware: | Unspecified | ||
| OS: | Unspecified | ||
| Whiteboard: | |||
| Fixed In Version: | gnome-tour-40.1-2.el9 | Doc Type: | If docs needed, set a value |
| Doc Text: | Story Points: | --- | |
| Clone Of: | Environment: | ||
| Last Closed: | 2022-11-15 10:45:43 UTC | Type: | Bug |
| Regression: | --- | Mount Type: | --- |
| Documentation: | --- | CRM: | |
| Verified Versions: | Category: | --- | |
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |
| Embargoed: | |||
|
Comment 1
Ludek Janda
2022-05-05 15:24:22 UTC
Hi Ludek, Sorry for the slow reply -- I was on sabbatical when you filed the ticket. Sure, let me upload the po files somewhere. Thanks! OK, so I think the best way to go about this is if you download the po files from https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tour/gnome-40/po/ja/ and then attach them to the ticket here once you are done translating. Thanks a lot for doing that! The translations for zh_CN, ko and fr are all 100% complete so they should be fine as is, I guess. It would be awesome if you could contribute the ja translation upstream as well so that everyone benefits from it and it's easier for us for RHEL 10. For upstream however the gnome-40 branch (which is what we have in RHEL 9) is end of life and the translations would need to be adopted for the master branch. See https://l10n.gnome.org/module/gnome-tour/ for the po files for master branch translations if you decide to do that. I am not entirely sure how to submit translations upstream as I've only ever worked on code in GNOME, but I am sure we'll figure it out :) Thanks! Great, thank you! I see you raised the needinfo flag -- what kind of info do you need from me? Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory (gnome-tour bug fix and enhancement update), and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHBA-2022:8260 |