Bug 2224843

Summary:	Seventeen translatable strings have ended up in authselect/glossary
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Maarten <Maarten>
Component:	authselect	Assignee:	Pavel Březina <pbrezina>
Status:	NEW ---	QA Contact:	Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	38	CC:	aboscatt, pbrezina
Target Milestone:	---	Keywords:	i18n, Translation, Triaged
Target Release:	---
Hardware:	x86_64
OS:	Linux
URL:	http://https://translate.fedoraproject.org/browse/authselect/glossary/nl/?q=state:%3Ctranslated
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	If docs needed, set a value
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:		Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Maarten 2023-07-23 14:30:52 UTC

Seventeen translatable strings have ended up in authselect/glossary. This has happened about a week ago. Consequently, they appear in the authselect glossary for every language, see https://translate.fedoraproject.org/projects/authselect/glossary/ However, these 17 translatable strings do not belong there. When they are removed for Dutch within Fedora Weblate, they reappear after a while automatically. Therefore, it seems that a mistake has been made in the way an internationalisation file of authselect has been coupled with Weblate.

Reproducible: Always




The first of the 17 strings is:
Creating temporary directory at [%s]
This string has been commented on within Fedora Weblate.