Bug 2302198
| Summary: | Translation mistake on installer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | [Fedora] Fedora Localization | Reporter: | Miguel Gómez <themiguelps2> | ||||
| Component: | Spanish [es] | Assignee: | Domingo Becker <domingobecker> | ||||
| Status: | NEW --- | QA Contact: | Domingo Becker <domingobecker> | ||||
| Severity: | low | Docs Contact: | |||||
| Priority: | unspecified | ||||||
| Version: | unspecified | CC: | domingobecker, trans-es | ||||
| Target Milestone: | --- | ||||||
| Target Release: | --- | ||||||
| Hardware: | x86_64 | ||||||
| OS: | Linux | ||||||
| Whiteboard: | |||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | --- | |||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||
| Last Closed: | Type: | Bug | |||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||
| Embargoed: | |||||||
| Attachments: |
|
||||||
Created attachment 2043203 [details] A photo of the installer showing the translation error Description of problem: There is a mistake in the translation of the Fedora 40 Cinnamon installer. Version-Release number of selected component (if applicable): Fedora 40 Cinnamon How reproducible: It should happen every install Steps to Reproduce: 1.Open the Fedora 40 Cinnamon installer 2.Proceed to the screen where you can create a user account (beyond the root account). Actual results: It says 'Añadir privilegios administrative a esta cuenta de usuario' Expected results: It should say something in the lines of 'Añadir privilegios de administrador a esta cuenta de usuario'