Bug 2302198 - Translation mistake on installer
Summary: Translation mistake on installer
Keywords:
Status: NEW
Alias: None
Product: Fedora Localization
Classification: Fedora
Component: Spanish [es]
Version: unspecified
Hardware: x86_64
OS: Linux
unspecified
low
Target Milestone: ---
Assignee: Domingo Becker
QA Contact: Domingo Becker
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2024-08-01 04:58 UTC by Miguel Gómez
Modified: 2024-08-01 04:58 UTC (History)
2 users (show)

Fixed In Version:
Clone Of:
Environment:
Last Closed:
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
A photo of the installer showing the translation error (428.12 KB, image/jpeg)
2024-08-01 04:58 UTC, Miguel Gómez 		no flags Details
View All

Description Miguel Gómez 2024-08-01 04:58:12 UTC 
Created attachment 2043203 [details]
A photo of the installer showing the translation error

Description of problem:
There is a mistake in the translation of the Fedora 40 Cinnamon installer.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Fedora 40 Cinnamon

How reproducible:
It should happen every install

Steps to Reproduce:
1.Open the Fedora 40 Cinnamon installer
2.Proceed to the screen where you can create a user account (beyond the root account).

Actual results:
It says 'Añadir privilegios administrative a esta cuenta de usuario'

Expected results:
It should say something in the lines of 'Añadir privilegios de administrador a esta cuenta de usuario'
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.