Bug 2539731

Summary: Anaconda WebUI shows 'translate this page'
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Simon de Vlieger <cmdr>
Component: anaconda-webuiAssignee: Katerina Koukiou <kkoukiou>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact:
Severity: medium Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 45CC: alpha, kkoukiou, mkolman, rhbz, rvykydal
Target Milestone: ---Keywords: Reopened
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Linux   
Whiteboard: AcceptedFreezeException
Fixed In Version: anaconda-webui-86-1.fc45 Doc Type: ---
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2026-09-30 00:17:16 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 2406955    
Attachments:
Description Flags
Screenshot none

Description Simon de Vlieger 2026-09-23 20:24:00 UTC
When the Anaconda WebUI opens on the Fedora 45 Atomic ISO's it starts in English, then it somehow detects that I am in the Netherlands, refreshes the page to Dutch, and then Firefox shows me a very helpful 'shall I translate this for you'.

This seems not ideal.

Reproducible: Always

Comment 1 Simon de Vlieger 2026-09-23 20:24:29 UTC
Created attachment 2158484 [details]
Screenshot

Comment 2 Fedora Blocker Bugs Application 2026-09-23 20:27:01 UTC
Proposed as a Freeze Exception for 45-final by Fedora user supakeen using the blocker tracking app because:

 This happens in a non-blocking deliverable (Fedora Atomic ISO) but it's not very nice and if it *can* be addressed before final or during the freeze I feel it should be.

Comment 3 Fedora Update System 2026-09-25 09:59:30 UTC
FEDORA-2026-01a197615e (anaconda-webui-85-1.fc46) has been submitted as an update to Fedora 46.
https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2026-01a197615e

Comment 4 Fedora Update System 2026-09-25 10:22:47 UTC
FEDORA-2026-86a0b7621e (anaconda-webui-85-1.fc45) has been submitted as an update to Fedora 45.
https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2026-86a0b7621e

Comment 5 Fedora Update System 2026-09-25 14:31:20 UTC
FEDORA-2026-7f97a63b54 (anaconda-webui-86-1.fc46) has been submitted as an update to Fedora 46.
https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2026-7f97a63b54

Comment 6 Fedora Update System 2026-09-25 14:33:31 UTC
FEDORA-2026-7dcc1f504f (anaconda-webui-86-1.fc45) has been submitted as an update to Fedora 45.
https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2026-7dcc1f504f

Comment 7 Fedora Update System 2026-09-25 16:55:46 UTC
FEDORA-2026-7f97a63b54 (anaconda-webui-86-1.fc46) has been pushed to the Fedora 46 stable repository.
If problem still persists, please make note of it in this bug report.

Comment 8 Fedora Update System 2026-09-26 01:48:09 UTC
FEDORA-2026-7dcc1f504f has been pushed to the Fedora 45 testing repository.
Soon you'll be able to install the update with the following command:
`sudo dnf upgrade --enablerepo=updates-testing --refresh --advisory=FEDORA-2026-7dcc1f504f`
You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2026-7dcc1f504f

See also https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for more information on how to test updates.

Comment 9 Katerina Koukiou 2026-09-28 06:35:13 UTC
Let it be closed via the Fedora 45 update.

Comment 10 Adam Williamson (Fedora) 2026-09-28 15:51:01 UTC
+3 FE in https://forge.fedoraproject.org/quality/blocker-review/issues/2190 , marking accepted.

Comment 11 Fedora Update System 2026-09-30 00:17:16 UTC
FEDORA-2026-7dcc1f504f (anaconda-webui-86-1.fc45) has been pushed to the Fedora 45 stable repository.
If problem still persists, please make note of it in this bug report.