Bug 432752

Summary: [ta_IN] gtk2 po file needs review
Product: [Fedora] Fedora Reporter: A S Alam <aalam>
Component: gtk+Assignee: Felix <ifelix>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: low Docs Contact:
Priority: low    
Version: 9CC: eng-l10n-bugs, mshao
Target Milestone: ---Keywords: Regression, Translation
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2008-12-11 06:03:48 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 432939    

Description A S Alam 2008-02-14 04:54:46 UTC 
Description of problem:
http://l10n.gnome.org/POT/gtk+.gtk-2-12/gtk+.gtk-2-12.ta.po
file as some wrong translation, while searching for 
'|'
as
------

msgid "calendar:day:digits|%d"
msgstr "நாள்காட்டி:நாள்:தசமங்கள்|%d"

msgid "calendar year format|%Y"
msgstr "நாள்காட்டி வருட வடிவம்|%Y"

#: ../gtk/gtkcellrendereraccel.c:235
msgid "Accelerator|Disabled"
msgstr "செயல்நீக்கப்பட்டது"

---------

Version-Release number of selected component (if applicable):
gtk2-2.12.7-1.fc9.i386

How reproducible:


Steps to Reproduce:
1. check file at given link
2.
3.
  
Actual results:
such translation

Expected results:
need to fix as per comment

Additional info:
Comment 1 A S Alam 2008-02-19 10:04:48 UTC 
This Translation creates big issue in Translation, please check bug
205569 and Attachement.
Comment 2 A S Alam 2008-02-19 10:06:35 UTC 
Please commit translation for trunk and branch both.
Marking regression issue as it was fixed previously.
Comment 3 Ankit Patel 2008-02-27 11:15:57 UTC 
Hi Felix,

Can you please correct above errors?
Comment 4 Bug Zapper 2008-05-14 05:11:28 UTC 
Changing version to '9' as part of upcoming Fedora 9 GA.
More information and reason for this action is here:
http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping
Comment 5 A S Alam 2008-12-11 06:03:48 UTC 
it is fixed for F9