Bug 464133

Summary: can't access translate.fp.o
Product: [Fedora] Fedora Localization Reporter: Domingo Becker <domingobecker>
Component: WebsiteAssignee: Domingo Becker <domingobecker>
Status: CLOSED NEXTRELEASE QA Contact: Diego Búrigo Zacarão <diegobz>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: unspecifiedCC: aalam, pablomg+fedora, piotrdrag
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2008-10-03 22:04:50 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:

Description Domingo Becker 2008-09-26 13:01:04 UTC
Description of problem:
I can't access DL page to download po files.
http://translate.fedoraproject.org/languages/es/fedora-10


Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:
Follow this link:
http://translate.fedoraproject.org/languages/es/fedora-10

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
  
Actual results:
KeyError	Python 2.4.3: /usr/bin/python
Fri Sep 26 12:56:02 2008

A problem occurred in a Python script. Here is the sequence of function calls leading up to the error, in the order they occurred.
...

Expected results:


Additional info:

Comment 1 Piotr Drąg 2008-09-30 11:23:29 UTC
Strange. Works for me just perfectly.

Comment 2 Piotr Drąg 2008-09-30 11:25:41 UTC
Hm... It seems that it works randomly. Needs to be investigated by Python programmers.

Comment 3 Domingo Becker 2008-09-30 11:39:10 UTC
I'm using Fedora 9 and this is the page I get in firefox:

 --> -->
 
 
KeyError	Python 2.4.3: /usr/bin/python
Tue Sep 30 11:36:30 2008

A problem occurred in a Python script. Here is the sequence of function calls leading up to the error, in the order they occurred.
 /srv/web/translation/teams.py
  263                     html.team['bugzilla-component'] = html.language_name + " [%s]" % (langid)
  264 
  265                 print unicode(html).encode('utf-8')
  266                 if t_ext != '.xml':
  267                     print utils.TemplateInspector(html)
builtin unicode = <type 'unicode'>, html = <DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>, ).encode undefined
 /usr/lib/python2.4/site-packages/Cheetah/Template.py in __str__(self=<DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>)
  980             mainMethName = getattr(concreteTemplateClass,mainMethNameAttr, None)
  981             if mainMethName:
  982                 def __str__(self): return getattr(self, mainMethName)()
  983             elif (hasattr(concreteTemplateClass, 'respond')
  984                   and concreteTemplateClass.respond!=Servlet.respond):
__str__ undefined, self = <DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>, builtin getattr = <built-in function getattr>, mainMethName = 'respond'
 /srv/web/translation/DynamicallyCompiledCheetahTemplate.py in respond(self=<DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>, trans=<Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>)
 /usr/lib/python2.4/site-packages/Cheetah/Template.py in _handleCheetahInclude(self=<DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>, srcArg='templates/language-release-ui-stats.tmpl', trans=<Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>, includeFrom='file', raw=False)
 1528         ##
 1529         if not raw:
 1530             self._CHEETAH__cheetahIncludes[_includeID].respond(trans)
 1531         else:
 1532             trans.response().write(self._CHEETAH__cheetahIncludes[_includeID])
self = <DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>, self._CHEETAH__cheetahIncludes = {'templates/header.tmpl': <_srv_web_translation_templates_header_tmpl._srv_web_translation_templates_header_tmpl object>, 'templates/language-release-ui-stats.tmpl': <_srv_web_translation_templates_language_release..._templates_language_release_ui_stats_tmpl object>, 'templates/team-info.tmpl': <_srv_web_translation_templates_team_info_tmpl._srv_web_translation_templates_team_info_tmpl object>}, _includeID = 'templates/language-release-ui-stats.tmpl', ].respond undefined, trans = <Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>
 /srv/web/translation/_srv_web_translation_templates_language_release_ui_stats_tmpl.py in respond(self=<_srv_web_translation_templates_language_release..._templates_language_release_ui_stats_tmpl object>, trans=<Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>)
 /usr/lib/python2.4/site-packages/Cheetah/Template.py in _handleCheetahInclude(self=<_srv_web_translation_templates_language_release..._templates_language_release_ui_stats_tmpl object>, srcArg='templates/language-release-ui-stats-modules.tmpl', trans=<Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>, includeFrom='file', raw=False)
 1528         ##
 1529         if not raw:
 1530             self._CHEETAH__cheetahIncludes[_includeID].respond(trans)
 1531         else:
 1532             trans.response().write(self._CHEETAH__cheetahIncludes[_includeID])
self = <_srv_web_translation_templates_language_release..._templates_language_release_ui_stats_tmpl object>, self._CHEETAH__cheetahIncludes = {'templates/language-release-ui-stats-modules.tmpl': <_srv_web_translation_templates_language_release...es_language_release_ui_stats_modules_tmpl object>}, _includeID = 'templates/language-release-ui-stats-modules.tmpl', ].respond undefined, trans = <Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>
 /srv/web/translation/_srv_web_translation_templates_language_release_ui_stats_modules_tmpl.py in respond(self=<_srv_web_translation_templates_language_release...es_language_release_ui_stats_modules_tmpl object>, trans=<Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>)
 /srv/web/translation/l10n.py in filter(self=<l10n.MyFilter object>, val=u'%(m\xf3dulo/id)', **kw={})
   90                 del kw['CAPITALIZE']
   91             val = val.replace(u'%20', ' ')
   92             return val % kw
   93         else:
   94             return unicode(val)
val = u'%(m\xf3dulo/id)', kw = {}

KeyError: u'm\xf3dulo/id'
      args = (u'm\xf3dulo/id',)

Comment 4 Martin-Gomez Pablo 2008-09-30 17:54:03 UTC
I can comfirm the issue. I get the bug (quite different from Domingo's one) in Firefox as well as Opera (I've test with the /es/fedora-10 and /fr/fedora-10).*

Bug report :

 --> -->
 
 
TypeError	Python 2.4.3: /usr/bin/python
Tue Sep 30 17:33:01 2008

A problem occurred in a Python script. Here is the sequence of function calls leading up to the error, in the order they occurred.
 /srv/web/translation/teams.py
  263                     html.team['bugzilla-component'] = html.language_name + " [%s]" % (langid)
  264 
  265                 print unicode(html).encode('utf-8')
  266                 if t_ext != '.xml':
  267                     print utils.TemplateInspector(html)
builtin unicode = <type 'unicode'>, html = <DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>, ).encode undefined
 /usr/lib/python2.4/site-packages/Cheetah/Template.py in __str__(self=<DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>)
  980             mainMethName = getattr(concreteTemplateClass,mainMethNameAttr, None)
  981             if mainMethName:
  982                 def __str__(self): return getattr(self, mainMethName)()
  983             elif (hasattr(concreteTemplateClass, 'respond')
  984                   and concreteTemplateClass.respond!=Servlet.respond):
__str__ undefined, self = <DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>, builtin getattr = <built-in function getattr>, mainMethName = 'respond'
 /srv/web/translation/DynamicallyCompiledCheetahTemplate.py in respond(self=<DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>, trans=<Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>)
 /usr/lib/python2.4/site-packages/Cheetah/Template.py in _handleCheetahInclude(self=<DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>, srcArg='templates/language-release-ui-stats.tmpl', trans=<Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>, includeFrom='file', raw=False)
 1528         ##
 1529         if not raw:
 1530             self._CHEETAH__cheetahIncludes[_includeID].respond(trans)
 1531         else:
 1532             trans.response().write(self._CHEETAH__cheetahIncludes[_includeID])
self = <DynamicallyCompiledCheetahTemplate.DynamicallyCompiledCheetahTemplate object>, self._CHEETAH__cheetahIncludes = {'templates/header.tmpl': <_srv_web_translation_templates_header_tmpl._srv_web_translation_templates_header_tmpl object>, 'templates/language-release-ui-stats.tmpl': <_srv_web_translation_templates_language_release..._templates_language_release_ui_stats_tmpl object>, 'templates/team-info.tmpl': <_srv_web_translation_templates_team_info_tmpl._srv_web_translation_templates_team_info_tmpl object>}, _includeID = 'templates/language-release-ui-stats.tmpl', ].respond undefined, trans = <Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>
 /srv/web/translation/_srv_web_translation_templates_language_release_ui_stats_tmpl.py in respond(self=<_srv_web_translation_templates_language_release..._templates_language_release_ui_stats_tmpl object>, trans=<Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>)
 /usr/lib/python2.4/site-packages/Cheetah/Template.py in _handleCheetahInclude(self=<_srv_web_translation_templates_language_release..._templates_language_release_ui_stats_tmpl object>, srcArg='templates/language-release-ui-stats-modules.tmpl', trans=<Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>, includeFrom='file', raw=False)
 1528         ##
 1529         if not raw:
 1530             self._CHEETAH__cheetahIncludes[_includeID].respond(trans)
 1531         else:
 1532             trans.response().write(self._CHEETAH__cheetahIncludes[_includeID])
self = <_srv_web_translation_templates_language_release..._templates_language_release_ui_stats_tmpl object>, self._CHEETAH__cheetahIncludes = {'templates/language-release-ui-stats-modules.tmpl': <_srv_web_translation_templates_language_release...es_language_release_ui_stats_modules_tmpl object>}, _includeID = 'templates/language-release-ui-stats-modules.tmpl', ].respond undefined, trans = <Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>
 /srv/web/translation/_srv_web_translation_templates_language_release_ui_stats_modules_tmpl.py in respond(self=<_srv_web_translation_templates_language_release...es_language_release_ui_stats_modules_tmpl object>, trans=<Cheetah.DummyTransaction.DummyTransaction instance>)
 /srv/web/translation/l10n.py in filter(self=<l10n.MyFilter object>, val=u'Les fichiers suivants sont r\xe9f\xe9renc\xe9s soit dans ...</li>\n<li>msgstr "translator-credits"\n</li>\n</ul>', **kw={})
   90                 del kw['CAPITALIZE']
   91             val = val.replace(u'%20', ' ')
   92             return val % kw
   93         else:
   94             return unicode(val)
val = u'Les fichiers suivants sont r\xe9f\xe9renc\xe9s soit dans ...</li>\n<li>msgstr "translator-credits"\n</li>\n</ul>', kw = {}

TypeError: not enough arguments for format string
      args = ('not enough arguments for format string',)

Comment 5 Dimitris Glezos 2008-10-03 15:22:38 UTC
The problem is in es.po:

http://cvs.fedoraproject.org/viewvc/web/flpweb/po/es.po?revision=HEAD&root=l10n&view=markup

#: ../fedora-modules.xml.in.h:2
#, no-c-format
msgid "%(module/id)"
msgstr "%(módulo/id)"

Contents inside %() should not be translated. You can commit the fix and mark it as LIVE with:  `cvs tag -F LIVE po/es.po`, and in a few hours it should be fixed.

Please close the bug report once you see the problem fixed.