Bug 503640

Summary:	"Exit" option misspelled on Transmission in pt_BR
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Luis Felipe Marzagao <lfelipebm>
Component:	transmission	Assignee:	Rahul Sundaram <sundaram>
Status:	CLOSED CURRENTRELEASE	QA Contact:	Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	low
Version:	11	CC:	denis, igor, ogmaciel, smohan, trans-pt_br
Target Milestone:	---	Keywords:	Reopened
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2009-06-28 10:33:43 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Luis Felipe Marzagao 2009-06-02 02:21:28 UTC

Description of problem:

The exit button says "Editar" (Edit) when it should say "Sair" (Exit), when pt_BR localization in use.

Version-Release number of selected component (if applicable):

transmission-1.53-1.fc11.x86_64


How reproducible:

Always


Steps to Reproduce:
1. Install F11
2. Select pt_BR language
3. Right click on the transmission icon on the top right

  
Actual results:

The last option is "Editar" (Edit).


Expected results:

The last option should be "Sair" (Exit).

Comment 1 Fedora Admin XMLRPC Client 2009-06-03 08:27:34 UTC

This package has changed ownership in the Fedora Package Database.  Reassigning to the new owner of this component.

Comment 2 Rahul Sundaram 2009-06-03 08:45:09 UTC

Copying the Brazilian Portuguese L10N team mailing list. Can someone in the team take a look and fix this issue? Thanks

Comment 3 Og Maciel 2009-06-03 11:07:28 UTC

As per http://trac.transmissionbt.com/browser/trunk/po/pt_BR.po the menu entry Exit is correctly translated in trunk. Can we close this as not a bug?

Comment 4 Rahul Sundaram 2009-06-03 11:26:53 UTC

The latest version in Rawhide at the moment actually does have this bug. However I have confirmed that 1.61 which I built and pushing to updates-testing shortly does fix this issue.  I will mark this bug so the update closes it after the push. 

Luis Felipe Marzagao, thanks for reporting and Og Maciel, thanks for confirming.

Comment 5 Fedora Update System 2009-06-03 11:34:10 UTC

transmission-1.61-1.fc11 has been submitted as an update for Fedora 11.
http://admin.fedoraproject.org/updates/transmission-1.61-1.fc11

Comment 6 Fedora Update System 2009-06-04 21:10:51 UTC

transmission-1.61-1.fc11 has been pushed to the Fedora 11 testing repository.  If problems still persist, please make note of it in this bug report.
 If you want to test the update, you can install it with 
 su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update transmission'.  You can provide feedback for this update here: http://admin.fedoraproject.org/updates/F11/FEDORA-2009-5836

Comment 7 Igor Pires Soares 2009-06-07 20:06:32 UTC

transmission-1.61-1.fc11 fixes things for me.

Comment 8 Bug Zapper 2009-06-09 16:57:18 UTC

This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 11 development cycle.
Changing version to '11'.

More information and reason for this action is here:
http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping

Comment 9 Fedora Update System 2009-06-20 23:54:25 UTC

transmission-1.72-1.fc11 has been submitted as an update for Fedora 11.
http://admin.fedoraproject.org/updates/transmission-1.72-1.fc11