Bug 525033

Summary: [zh-TW] translation is not reflected
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Noriko Mizumoto <noriko>
Component: ibusAssignee: Peng Huang <phuang>
Status: CLOSED NEXTRELEASE QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: low    
Version: 12CC: ccheng, i18n-bugs, phuang
Target Milestone: ---Keywords: Translation, Triaged
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2009-12-01 03:40:54 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 525052    
Attachments:
Description Flags
im-chooser being shown in Traditional Chinese/English. none

Description Noriko Mizumoto 2009-09-23 04:47:35 UTC 
Description of problem:
This is feedback from Fedora 12 software translation review.
Some sentences with IBus settings appears in English.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Live for Fedora 12 Software Translation Review
http://people.redhat.com/petersen/f12-l10n/

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. issue command 'im-chooser'
2. 
3.
  
Actual results:
It appears in English.

Expected results:
It should appear in Chinese.

Additional info:
Observed by zh-TW
Comment 1 Akira TAGOH 2009-09-24 05:06:56 UTC 
Which version? and do you have any screenshots for that?

1.2.7-1.fc12 looks good to me though.
Comment 2 Noriko Mizumoto 2009-09-24 05:31:13 UTC 
Chester, could you kindly provide more information to the maintainer?
Comment 3 Chester Cheng 2009-09-24 05:56:19 UTC 
Created attachment 362433 [details]
im-chooser being shown in Traditional Chinese/English.
Comment 4 Chester Cheng 2009-09-24 05:57:49 UTC 
I would say it's showing half/half.  Please see Comment #3.
Comment 5 Akira TAGOH 2009-09-24 07:37:02 UTC 
It's not UI for im-chooser but ibus. reassigning.
Comment 6 Bug Zapper 2009-11-16 12:47:05 UTC 
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 12 development cycle.
Changing version to '12'.

More information and reason for this action is here:
http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping
Comment 7 Peng Huang 2009-12-01 03:40:54 UTC 
This bug has been fixed in ibus-1.2.0.20091124-1.fc12.i686