Bug 525042

Summary:	"Search Filter" field appears in English
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Noriko Mizumoto <noriko>
Component:	system-config-users	Assignee:	Nils Philippsen <nphilipp>
Status:	CLOSED RAWHIDE	QA Contact:	Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	low
Version:	rawhide	CC:	nphilipp
Target Milestone:	---	Keywords:	Translation
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2009-09-30 23:50:49 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	525052

Description Noriko Mizumoto 2009-09-23 05:36:04 UTC

Description of problem:
This is feedback from Fedora 12 software translation review.
"Search Filter" field is English, even though it is translated in PO-file.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Live for Fedora 12 Software Translation Review
http://people.redhat.com/petersen/f12-l10n/

How reproducible:
Always

Additional info:
Observed by ru-RU, zh-TW and it-IT

Comment 1 Nils Philippsen 2009-09-23 15:21:14 UTC

Hmpf, I fixed a shortcut clash but forgot about updating the po files... See bug #275621. The new strings are checked into the git repository, please ping me back when I shall build the package with translations.

Comment 2 Noriko Mizumoto 2009-09-24 03:54:38 UTC

Okay. Allowing the weekend time, can you rebuild on 28-Sep, Monday? If you need earlier than this date, please let us know. The translation completion status can been checked at here; https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-users/master/

Comment 3 Noriko Mizumoto 2009-09-24 03:58:08 UTC

https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-September/msg00178.html

Comment 4 Nils Philippsen 2009-09-24 11:34:27 UTC

I plan to rebuild my packages to pick up new translations on Monday 28th, 14:00
CEST (should be 12:00 UTC).

Comment 5 Noriko Mizumoto 2009-09-29 04:09:07 UTC

This is just kind reminder if it wend as planned.
Thank you!