Bug 529764
| Summary: | three strings missing in german translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | [Fedora] Fedora Localization | Reporter: | Felix Möller <mail> | ||||
| Component: | German [de] | Assignee: | Fabian Affolter <mail> | ||||
| Status: | CLOSED NOTABUG | QA Contact: | Fabian Affolter <mail> | ||||
| Severity: | medium | Docs Contact: | |||||
| Priority: | low | ||||||
| Version: | unspecified | CC: | dcbw, trans-de | ||||
| Target Milestone: | --- | ||||||
| Target Release: | --- | ||||||
| Hardware: | All | ||||||
| OS: | Linux | ||||||
| Whiteboard: | |||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||
| Last Closed: | 2009-11-22 20:50:25 UTC | Type: | --- | ||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||
| Embargoed: | |||||||
| Attachments: |
|
||||||
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 12 development cycle. Changing version to '12'. More information and reason for this action is here: http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping Moving to German Fedora translation team. Isn't NetworkManager translated by upstream GNOME community? This is not a bug anymore. In my Fedora 12 installation the strings are translated now. Sorry for the noise. |
Created attachment 365276 [details] screenshot of missing strings I just updated my system to rawhide and i like the new nm-applet a lot. As Fedora 12 is not too far away I thought it might be good to mention a few missing strings to get some polish to the translation. 1. Disconnect -> trennen 2. More networks... -> weitere Netzwerke ... 3. Available -> verfügbar