Bug 529764 - three strings missing in german translation
Summary: three strings missing in german translation
Keywords:
Status: CLOSED NOTABUG
Alias: None
Product: Fedora Localization
Classification: Fedora
Component: German [de]
Version: unspecified
Hardware: All
OS: Linux
low
medium
Target Milestone: ---
Assignee: Fabian Affolter
QA Contact: Fabian Affolter
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2009-10-19 21:02 UTC by Felix Möller
Modified: 2009-11-22 20:50 UTC (History)
2 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2009-11-22 20:50:25 UTC
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
screenshot of missing strings (37.43 KB, image/png)
2009-10-19 21:02 UTC, Felix Möller 		no flags Details
View All

Description Felix Möller 2009-10-19 21:02:14 UTC 
Created attachment 365276 [details]
screenshot of missing strings

I just updated my system to rawhide and i like the new nm-applet a lot.

As Fedora 12 is not too far away I thought it might be good to mention a few missing strings to get some polish to the translation.

1. Disconnect -> trennen
2. More networks... -> weitere Netzwerke ...
3. Available -> verfügbar
Comment 1 Bug Zapper 2009-11-16 13:51:56 UTC 
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 12 development cycle.
Changing version to '12'.

More information and reason for this action is here:
http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping
Comment 2 Piotr Drąg 2009-11-22 20:45:29 UTC 
Moving to German Fedora translation team.

Isn't NetworkManager translated by upstream GNOME community?
Comment 3 Felix Möller 2009-11-22 20:50:25 UTC 
This is not a bug anymore. In my Fedora 12 installation the strings are translated now.

Sorry for the noise.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.