Bug 560336

Summary: [Indic] Rendering broken for some part of application
Product: [Fedora] Fedora Reporter: A S Alam <aalam>
Component: gnome-disk-utilityAssignee: David Zeuthen <davidz>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: low    
Version: 13CC: davidz, i18n-bugs, mclasen, mshao
Target Milestone: ---Keywords: i18n
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: gnome-disk-utility-2.30.1-1.fc13 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2010-03-22 14:40:02 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
Screenshot for problem
none
a patch none

Description A S Alam 2010-01-31 02:26:44 UTC 
Created attachment 387802 [details]
Screenshot for problem

Description of problem:
While using palimpsest in Punjabi (pa_IN), I found some square box, which is
most probably i18n issue (translation is ok as render ok other places in application). Bug seems similar to 
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=521930

Version-Release number of selected component (if applicable):
gnome-disk-utility-2.29.0-0.git20100115.2.fc13.x86_64

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. run application in pa_IN.UTF-8 locale
2. goto Disk  Drive  where it shows "Drive" "Volumes" in graphical
3.
  
Actual results:
Empathy Square box coming

Expected results:
Normal Text should appear

Additional info:
Attaching Screenshot with Yellow marked lines
Comment 1 Matthias Clasen 2010-02-14 06:53:02 UTC 
This is because gdu-volume-grid.c uses cairo's toy font api to render text.
It should use pango instead.
Comment 2 Bug Zapper 2010-03-15 14:19:27 UTC 
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 13 development cycle.
Changing version to '13'.

More information and reason for this action is here:
http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping
Comment 3 Matthias Clasen 2010-03-19 03:16:48 UTC 
Created attachment 401165 [details]
a patch

Here is a patch that makes things work ok for me, in indic languages.
Comment 4 David Zeuthen 2010-03-22 14:40:02 UTC 
Committed, thanks.

http://git.gnome.org/browse/gnome-disk-utility/commit/?id=d3926bd44242a81bd0666768af6b0b35fb724c2a

Here's a screenshot

http://people.freedesktop.org/~david/palimpsest-pa_IN.png

This will be in 2.30.1 which will land in 13/rawhide later today.
Comment 5 Fedora Update System 2010-03-22 16:50:16 UTC 
gnome-disk-utility-2.30.1-1.fc13 has been submitted as an update for Fedora 13.
http://admin.fedoraproject.org/updates/gnome-disk-utility-2.30.1-1.fc13
Comment 6 Fedora Update System 2010-04-09 04:00:38 UTC 
gnome-disk-utility-2.30.1-1.fc13 has been pushed to the Fedora 13 stable repository.  If problems still persist, please make note of it in this bug report.