Created attachment 387802 [details] Screenshot for problem Description of problem: While using palimpsest in Punjabi (pa_IN), I found some square box, which is most probably i18n issue (translation is ok as render ok other places in application). Bug seems similar to https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=521930 Version-Release number of selected component (if applicable): gnome-disk-utility-2.29.0-0.git20100115.2.fc13.x86_64 How reproducible: 100% Steps to Reproduce: 1. run application in pa_IN.UTF-8 locale 2. goto Disk Drive where it shows "Drive" "Volumes" in graphical 3. Actual results: Empathy Square box coming Expected results: Normal Text should appear Additional info: Attaching Screenshot with Yellow marked lines
This is because gdu-volume-grid.c uses cairo's toy font api to render text. It should use pango instead.
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 13 development cycle. Changing version to '13'. More information and reason for this action is here: http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping
Created attachment 401165 [details] a patch Here is a patch that makes things work ok for me, in indic languages.
Committed, thanks. http://git.gnome.org/browse/gnome-disk-utility/commit/?id=d3926bd44242a81bd0666768af6b0b35fb724c2a Here's a screenshot http://people.freedesktop.org/~david/palimpsest-pa_IN.png This will be in 2.30.1 which will land in 13/rawhide later today.
gnome-disk-utility-2.30.1-1.fc13 has been submitted as an update for Fedora 13. http://admin.fedoraproject.org/updates/gnome-disk-utility-2.30.1-1.fc13
gnome-disk-utility-2.30.1-1.fc13 has been pushed to the Fedora 13 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.