Bug 575954
| Summary: | German translation mistake in initscripts.mo regarding iptables | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Fedora] Fedora | Reporter: | Peter Bieringer <pb> |
| Component: | initscripts | Assignee: | Bill Nottingham <notting> |
| Status: | CLOSED ERRATA | QA Contact: | Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa> |
| Severity: | low | Docs Contact: | |
| Priority: | low | ||
| Version: | 12 | CC: | iarlyy, jonathan, notting, plautrba, rvokal |
| Target Milestone: | --- | ||
| Target Release: | --- | ||
| Hardware: | All | ||
| OS: | Linux | ||
| Whiteboard: | |||
| Fixed In Version: | initscripts-9.02.2-1 | Doc Type: | Bug Fix |
| Doc Text: | Story Points: | --- | |
| Clone Of: | Environment: | ||
| Last Closed: | 2010-04-09 15:48:23 UTC | Type: | --- |
| Regression: | --- | Mount Type: | --- |
| Documentation: | --- | CRM: | |
| Verified Versions: | Category: | --- | |
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |
| Embargoed: | |||
Thanks, added to devel/F13, F12, etc. branches. F13 will go out fairly soon, F12 at some point. mdadm-3.1.2-9.fc13,initscripts-9.09-1.fc13 has been submitted as an update for Fedora 13. http://admin.fedoraproject.org/updates/mdadm-3.1.2-9.fc13,initscripts-9.09-1.fc13 initscripts-9.09-1.fc13, mdadm-3.1.2-10.fc13 has been pushed to the Fedora 13 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. initscripts-9.02.2-1 has been submitted as an update for Fedora 12. http://admin.fedoraproject.org/updates/initscripts-9.02.2-1 initscripts-9.02.2-1 has been pushed to the Fedora 12 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. |
Description of problem: "iptables" is missing in output using German translation Version-Release number of selected component (if applicable): initscripts-9.02.1-1.i686 How reproducible: Always Steps to Reproduce: # LC_ALL=de_DE /etc/init.d/iptables restart Actual results: iptables: Firewall-Regeln leeren: [ OK ] iptables: Ketten auf Richtlinie ACCEPT setzen: filter [ OK ] iptables: Module entladen: [ OK ] : Firewall-Regeln anwenden: [ OK ] Expected results: iptables: Firewall-Regeln leeren: [ OK ] iptables: Ketten auf Richtlinie ACCEPT setzen: filter [ OK ] iptables: Module entladen: [ OK ] iptables: Firewall-Regeln anwenden: [ OK ] Additional info: # LC_ALL=C /etc/init.d/iptables restart iptables: Flushing firewall rules: [ OK ] iptables: Setting chains to policy ACCEPT: filter [ OK ] iptables: Unloading modules: [ OK ] iptables: Applying firewall rules: [ OK ] Bug is here: $ msgunfmt /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/initscripts.mo |grep -A 1 "Applying firewall rules" msgid "${IP6TABLES}: Applying firewall rules: " msgstr "${IP6TABLES}: Firewall-Regeln anwenden: " => this is ok msgid "${IPTABLES}: Applying firewall rules: " msgstr "${IP6TABLES}: Firewall-Regeln anwenden: " => this is wrong, probably a copy and paste error Is: msgstr "${IP6TABLES}: Firewall-Regeln anwenden: " Should: msgstr "${IPTABLES}: Firewall-Regeln anwenden: " Probably this bug also exists on RHEL.