Bug 630309

Summary: [kexec-tools][ml_IN] Translation problem and keyboard Selection Section untranslated
Product: Red Hat Enterprise Linux 6 Reporter: A S Alam <aalam>
Component: kexec-toolsAssignee: Cong Wang <amwang>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: Chao Ye <cye>
Severity: low Docs Contact:
Priority: low    
Version: 6.0CC: apeter, eng-l10n-bugs, mshao, phan, rkhan, smaitra
Target Milestone: rcKeywords: Translation
Target Release: 6.1   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: kexec-tools-2_0_0-161_el6 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2011-05-19 14:15:35 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 647893    
Attachments:
Description Flags
kdump Screen's screenshot
none
Snapshot none

Description A S Alam 2010-09-04 18:10:28 UTC
Created attachment 443079 [details]
kdump Screen's screenshot

Description of problem:
One Strings seems problem in kdump screen (screenshot attached)

Version-Release number of selected component (if applicable):
firstboot-1.110.8-1.el6.x86_64.rpm

How reproducible:
Everytime

Steps to Reproduce:
1. $LANG=ml_IN.UTF-8 firstboot --reconfig --debug
3. check kdump screen (compare marked in screenshot)
  
Actual results:
Error as marked

Expected results:
need to modify

Additional info:
Screenshot

Comment 2 Ani Peter 2010-09-06 06:46:27 UTC
The updated translation for kexec-tools was not reflected downstream. Have committed translations downstream for kexec-tools file: "Committed revision 2072"

Thanks!!

Comment 3 Ankit Patel 2010-09-06 06:58:45 UTC
(In reply to comment #2)
> The updated translation for kexec-tools was not reflected downstream. Have
> committed translations downstream for kexec-tools file: "Committed revision
> 2072"
> 
> Thanks!!

Hi Ani,

Could you please also submit your fix upstream? https://translate.fedoraproject.org/projects/p/kexec-tools/c/HEAD/

Thanks!
Ankit

Comment 4 Martin Gracik 2010-11-18 14:05:39 UTC
Kdump module comes from kexec-tools, there's nothing I can do in firstboot to fix this, so I'm changing the component to kexec-tools.

Comment 5 Cong Wang 2010-11-19 02:15:23 UTC
I don't understand that language, could any of you provide an updated po file?

Comment 6 Ani Peter 2010-11-19 08:11:21 UTC
(In reply to comment #3)
> (In reply to comment #2)
> > The updated translation for kexec-tools was not reflected downstream. Have
> > committed translations downstream for kexec-tools file: "Committed revision
> > 2072"
> > 
> > Thanks!!
> 
> Hi Ani,
> 
> Could you please also submit your fix upstream?
> https://translate.fedoraproject.org/projects/p/kexec-tools/c/HEAD/
> 
> Thanks!
> Ankit

Upstream: https://translate.fedoraproject.org/projects/p/kexec-tools/c/HEAD/ has the correct po file.

Thanks!

Comment 7 Cong Wang 2010-11-25 09:47:01 UTC
Ani, I just need to update the ml.po file, right? That is https://translate.fedoraproject.org/projects/p/kexec-tools/c/HEAD/raw/po/ml.po.

Thanks!

Comment 8 Cong Wang 2010-11-25 09:51:02 UTC
The current ml.po in RHEL6 kexec-tools is 4.7K, while the ml.po from upstream is 6.4K, seems changed a lot?

Comment 9 Ankit Patel 2010-11-29 05:59:31 UTC
Hi Amerigo,

I have put on hold for all translation related bugs until we find all bugs irrespective of a language. That will help me to provide a single patch for all bugs rather than having multiple patches for all individual languages. Hence could you please keep it on hold till the time we have a QA (or testing) event done in Pune? Which could be in early December or late January.

Thanks!
Ankit

Comment 10 Cong Wang 2010-11-29 06:16:51 UTC
(In reply to comment #9)
Sure, thanks! Providing an updated tarball is also nice.

Comment 11 Ani Peter 2010-12-20 05:24:40 UTC
Apologies for the delay in replying!

The kexec-tools translation has been updated downstream (15 strings) and upstream (14 strings). 
Here is the link for upstream file:
https://translate.fedoraproject.org/projects/p/kexec-tools/c/HEAD/raw/po/ml.po

This will fix the issue. Please let me know if anny other issues.

Thanks
Ani

Comment 12 Ankit Patel 2010-12-20 07:37:23 UTC
Hi Amerigo,

If you can pull the translation updates from https://translate.fedoraproject.org/projects/p/kexec-tools/c/HEAD/raw/po/ml.po in your next build, this issue will be fixed.

Thanks!
Ankit

Comment 14 Chao Ye 2011-03-21 03:04:01 UTC
Created attachment 486534 [details]
Snapshot

Tested with latest build, change status to VERIFIED.

Comment 15 errata-xmlrpc 2011-05-19 14:15:35 UTC
An advisory has been issued which should help the problem
described in this bug report. This report is therefore being
closed with a resolution of ERRATA. For more information
on therefore solution and/or where to find the updated files,
please follow the link below. You may reopen this bug report
if the solution does not work for you.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2011-0736.html