Bug 636923

Summary:	rpm translation mistake (german)
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Felix Möller <mail>
Component:	rpm	Assignee:	Panu Matilainen <pmatilai>
Status:	CLOSED RAWHIDE	QA Contact:	Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	low
Version:	14	CC:	bigant, ffesti, jnovy, pmatilai
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2012-05-08 11:36:25 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	479644

Description Felix Möller 2010-09-23 17:19:21 UTC

I get the following:
Warnung: Paket x würde bereits hinzugefügt, ersetze es durch x > y

Which is in english:
warning: package x was already added, replacing with x > y

It must be "wurde" instead of "würde".

Comment 1 Roman Spirgi 2011-09-09 22:43:01 UTC

Bug verfifed: string still unchanged in 'RPM » master - po/rpm.pot'. Awaiting team membership approval for me (bigant) to change this string.

Comment 2 Felix Möller 2011-09-10 13:57:58 UTC

Please then have as well a look at bug #669189

Thank you.

Comment 3 Roman Spirgi 2011-09-13 07:31:10 UTC

Changed the string in 'rpm.pot' accordingly.

Comment 4 Panu Matilainen 2012-05-08 11:36:25 UTC

F14 is long EOL by now, but this is fixed at least in rawhide rpm.