Bug 636923 - rpm translation mistake (german)
Summary: rpm translation mistake (german)
Keywords:
Status: CLOSED RAWHIDE
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: rpm
Version: 14
Hardware: All
OS: Linux
low
medium
Target Milestone: ---
Assignee: Panu Matilainen
QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks: 479644
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2010-09-23 17:19 UTC by Felix Möller
Modified: 2012-05-08 11:36 UTC (History)
4 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2012-05-08 11:36:25 UTC
Type: ---
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)

Description Felix Möller 2010-09-23 17:19:21 UTC 
I get the following:
Warnung: Paket x würde bereits hinzugefügt, ersetze es durch x > y

Which is in english:
warning: package x was already added, replacing with x > y

It must be "wurde" instead of "würde".
Comment 1 Roman Spirgi 2011-09-09 22:43:01 UTC 
Bug verfifed: string still unchanged in 'RPM » master - po/rpm.pot'. Awaiting team membership approval for me (bigant) to change this string.
Comment 2 Felix Möller 2011-09-10 13:57:58 UTC 
Please then have as well a look at bug #669189

Thank you.
Comment 3 Roman Spirgi 2011-09-13 07:31:10 UTC 
Changed the string in 'rpm.pot' accordingly.
Comment 4 Panu Matilainen 2012-05-08 11:36:25 UTC 
F14 is long EOL by now, but this is fixed at least in rawhide rpm.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.