Bug 662426

Summary: Many Preupgrade typos in German translation
Product: [Fedora] Fedora Localization Reporter: Andre Klapper <a9016009>
Component: German [de]Assignee: Fabian Affolter <mail>
Status: CLOSED UPSTREAM QA Contact: Fabian Affolter <mail>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: low    
Version: unspecifiedCC: trans-de
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2011-02-10 16:17:35 EST Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---
Bug Depends On: 665867    
Bug Blocks:    

Description Andre Klapper 2010-12-12 10:00:09 EST
https://fedorahosted.org/preupgrade/browser/po/de.po?rev=d42e6189dbe4ad7591d422f200a31ad196125dcc :


msgstr "Fedora Upgrade Assistent ist gestarted"
 gestartet
msgstr "Möchten Sie Ihre Upgrade auf %s wiederaufnehmen?"
 Ihr
msgstr "Vorbereiten des Systems, in den Installer zu booten"
 um in den...
msgstr "MDGEN FEHLER: %s"
 Deppenleerzeichen
msgstr "diese IP-Adresse wÀhrend des Upgrades benutzen."
 ueberall anders ist es "des Upgrade".
msgstr "Packete, die heruntergeladen werden mÃŒssen"
 Pakete
msgstr "Gesamte Downloadgrösse: %s"
 größe
msgstr "Packete herunterladen?"
 Pakete
msgstr "Welche Packete sollen heruntergeladen werden?"
 Pakete
msgstr "Packete werden heruntergeladen"
 Pakete
msgstr "Upgrade wird vorbereitet und getested"
 getestet
msgstr "Das Respository %s konnte nicht aufgesetzt werden - wird gelöscht"
 Repository
Comment 1 Fabian Affolter 2011-02-10 16:17:35 EST
Was fixed in b5d6c622fd206deea564bcaabdeaebe64b1d04f9