Bug 662426 - Many Preupgrade typos in German translation
Summary: Many Preupgrade typos in German translation
Keywords:
Status: CLOSED UPSTREAM
Alias: None
Product: Fedora Localization
Classification: Fedora
Component: German [de]
Version: unspecified
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
low
medium
Target Milestone: ---
Assignee: Fabian Affolter
QA Contact: Fabian Affolter
URL:
Whiteboard:
Depends On: 665867
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2010-12-12 15:00 UTC by Andre Klapper
Modified: 2011-02-10 21:17 UTC (History)
1 user (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2011-02-10 21:17:35 UTC


Attachments (Terms of Use)

Description Andre Klapper 2010-12-12 15:00:09 UTC
https://fedorahosted.org/preupgrade/browser/po/de.po?rev=d42e6189dbe4ad7591d422f200a31ad196125dcc :


msgstr "Fedora Upgrade Assistent ist gestarted"
 gestartet
msgstr "Möchten Sie Ihre Upgrade auf %s wiederaufnehmen?"
 Ihr
msgstr "Vorbereiten des Systems, in den Installer zu booten"
 um in den...
msgstr "MDGEN FEHLER: %s"
 Deppenleerzeichen
msgstr "diese IP-Adresse wÀhrend des Upgrades benutzen."
 ueberall anders ist es "des Upgrade".
msgstr "Packete, die heruntergeladen werden mÃŒssen"
 Pakete
msgstr "Gesamte Downloadgrösse: %s"
 größe
msgstr "Packete herunterladen?"
 Pakete
msgstr "Welche Packete sollen heruntergeladen werden?"
 Pakete
msgstr "Packete werden heruntergeladen"
 Pakete
msgstr "Upgrade wird vorbereitet und getested"
 getestet
msgstr "Das Respository %s konnte nicht aufgesetzt werden - wird gelöscht"
 Repository

Comment 1 Fabian Affolter 2011-02-10 21:17:35 UTC
Was fixed in b5d6c622fd206deea564bcaabdeaebe64b1d04f9


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.