Bug 662818

Summary: Summary for grapviz-lua in German language not correct
Product: [Fedora] Fedora Localization Reporter: Dominic Hopf <dmaphy>
Component: German [de]Assignee: Fedora Translation (German) <trans-de>
Status: CLOSED CANTFIX QA Contact: Fedora Translation (German) <trans-de>
Severity: low Docs Contact:
Priority: low    
Version: unspecifiedCC: bigant, extras-orphan, jima, jskarvad, trans-de, tremble
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2012-07-19 13:56:15 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
Proposed fix none

Description Dominic Hopf 2010-12-13 23:55:24 UTC 
Description of problem:
`yum search graphviz` on a system with German locale outputs following line:

  graphviz-lua.x86_64 : PHP-Erweiterung für graphviz

This obviously seems not to be correct. It should be "Lua-Erweiterung", not "PHP-Erweiterung". Not sure if this is the right place to report this issue.


Version-Release number of selected component (if applicable):
% rpm -q graphviz
graphviz-2.26.0-4.fc14.x86_64

% rpm -q graphviz-lua
graphviz-lua-2.26.0-4.fc14.x86_64


Steps to Reproduce:

Make sure you have German locales at least installed and run something like
  
  LANG=de_DE.utf8 yum search graphviz
Comment 1 Dominic Hopf 2011-02-12 20:01:22 UTC 
Just to not forget this issue, it is still present with newer versions:

% yum search graphviz | grep lua
graphviz-lua.x86_64 : PHP-Erweiterung für graphviz
yum search graphviz  3,95s user 1,58s system 14% cpu 39,163 total
grep --color=auto lua  0,00s user 0,00s system 0% cpu 39,162 total

% rpm -q graphviz
graphviz-2.26.3-1.fc14.x86_64

% rpm -q graphviz-lua
graphviz-lua-2.26.3-1.fc14.x86_64
Comment 2 Jaroslav Škarvada 2011-12-09 11:43:29 UTC 
Created attachment 544492 [details]
Proposed fix

The problem seems to be also present in rawhide. The attached patch should fix it. It cannot be fixed in graphviz, reassigning to the correct component.
Comment 3 Jaroslav Škarvada 2011-12-09 11:46:28 UTC 
Hmm, may be the right is the localization component? Not sure, please reassign to correct component in case I was wrong.
Comment 4 Roman Spirgi 2012-07-19 13:56:15 UTC 
Specspo has no maintainer anymore and is retired so I'm afraid we can't change this string ...

See also:
http://pkgs.fedoraproject.org/gitweb/?p=specspo.git;a=blob;f=dead.package;h=b8c74428f1336e7a336d7c59ff16b209686dc373;hb=09284cf5284c8001737d106fec1e880df2e5a2bc

https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-May/msg00088.html