Bug 669189

Summary:	rpmbuild has wrong german translation in case source is defined several times
Product:	[Fedora] Fedora	Reporter:	Felix Möller <mail>
Component:	rpm	Assignee:	Fedora Translation (German) <trans-de>
Status:	CLOSED RAWHIDE	QA Contact:	Fedora Translation (German) <trans-de>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	low
Version:	15	CC:	bigant, ffesti, jnovy, pmatilai, trans-de
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2012-05-08 11:39:54 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Felix Möller 2011-01-12 20:30:55 UTC

Description of problem:
fm@thinkpad:~/rpmbuild/SOURCES # rpmbuild -ba ../SPECS/vcf2pdf.spec 
Fehler: source 1 bezeichnet mehrere Male
fm@thinkpad:~/rpmbuild/SOURCES # LANG=CC rpmbuild -ba ../SPECS/vcf2pdf.spec 
error: source 1 defined multiple times


Version-Release number of selected component (if applicable):
rpm-build-4.8.1-5.fc14.i686

How reproducible:
allways
  
Actual results:
Fehler: source 1 bezeichnet mehrere Male

Expected results:
Fehler: source 1 mehrfach definiert

Additional info:

Comment 1 Felix Möller 2011-09-10 13:55:55 UTC

This is still true today:
rpm-build-4.9.1.1-1.fc15.i686

I would suggest by now:
"Fehler: source 1 ist mehrfach definiert"

Comment 2 Felix Möller 2011-09-10 13:56:59 UTC

This is closely related to bug #636923, therefore moving component as that one got attention.

Which place is the correct one??

Comment 3 Roman Spirgi 2011-09-13 07:35:26 UTC

Changed the string in rpm.pot accordingly to '%s %d ist mehrfach definiert'.

Comment 4 Panu Matilainen 2012-05-08 11:39:54 UTC

Fixed in current rawhide rpm version.