Bug 673683

Summary:	dir show bad french translation of impossible : impoossible
Product:	[Fedora] Fedora Localization	Reporter:	Alexandre Dutriaux <alexandre.dutriaux>
Component:	French [fr]	Assignee:	Martin-Gomez Pablo <pablomg+fedora>
Status:	CLOSED CURRENTRELEASE	QA Contact:	Kendall Fay <trans-fr>
Severity:	low	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	unspecified	CC:	kraymond, michael.ughetto, piotrdrag
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2012-09-06 22:55:37 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:

Description Alexandre Dutriaux 2011-01-29 18:12:51 UTC

Description of problem:
When trying to show the content of directory and the user logged in is not allowed to, the dir software show the error message : dir: impoossible d'ouvrir le répertoire

"impoossible" is not french and should be translated as "impossible"


Version-Release number of selected component (if applicable):
Don't know. Fedora 14 x86_64

How reproducible:


Steps to Reproduce:
1. log in as a non root user
2. open a shell
3. type in : dir -R /etc
  
Actual results:
dir: impoossible d'ouvrir le répertoire /etc/audisp: Permission non accordée
(...)

Expected results:
dir: impossible d'ouvrir le répertoire /etc/audisp: Permission non accordée
(...)

Additional info:

Comment 1 Piotr Drąg 2012-09-06 22:55:37 UTC

There is no "impoossible" translation in current coreutils, so it's apparently fixed.