Bug 677378

Summary:	translate systemtap
Product:	[Fedora] Fedora Localization	Reporter:	Frank Ch. Eigler <fche>
Component:	l10n-requests	Assignee:	Piotr Drąg <piotrdrag>
Status:	CLOSED WONTFIX	QA Contact:	A S Alam <aalam>
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	low
Version:	unspecified	CC:	diegobz, fedora, lberk, mshao, piotrdrag, trans
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2011-02-15 07:56:21 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:	480713
Bug Blocks:

Description Frank Ch. Eigler 2011-02-14 14:56:18 UTC

Module name: systemtap
Description:  Kernel/user scriptable monitoring tool.
Project webpage: http://sourceware.org/systemtap/
VCS root, module, branch: ssh://sourceware.org/git/systemtap.git master
File filter (eg. <code>.*/po/.*</code>):  po/.*
Changelog file (if applicable):  n/a
Web front-end to VCS: http://sourceware.org/git/?p=systemtap.git;a=summary

Comment 1 Piotr Drąg 2011-02-15 07:56:21 UTC

I'm sorry, but Fedora Project does not provide translations for upstream software. Please consider registering your project at Transifex.net.

Comment 2 Frank Ch. Eigler 2011-02-15 12:55:52 UTC

Can you point me to policy that identifies what's "upstream" vs. not?
If I were to host a mirror of the software on fedorahosted.org, would that
make a difference?  If I were to point out that fedora is the showcase
platform for systemtap (and is listed again as an upcoming feature for F15),
would that?

Comment 3 Piotr Drąg 2011-02-15 14:39:19 UTC

Fedora Project provide translations for Fedora-specific software hosted on fedorahosted.org. Systemtap clearly is not.

But this is mostly technical decision. We can't enable submission to external repositories. Mirroring on fedorahosted.org would do the trick, but I'm not sure we want to do it, since Fedora is moving its translations to Transifex.net soon anyway.