Bug 70516

Summary: RFE: Dutch spelling improvements in gnome-lokkit.
Product: [Retired] Red Hat Linux Reporter: Peter van Egdom <p.van.egdom>
Component: gnome-lokkitAssignee: Bill Nottingham <notting>
Status: CLOSED WONTFIX QA Contact: Ben Levenson <benl>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 9CC: rvokal
Target Milestone: ---Keywords: FutureFeature
Target Release: ---   
Hardware: i386   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Enhancement
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2003-08-11 21:36:56 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
Gnome Lokkit Dutch Translation
none
updated nl.po file none

Description Peter van Egdom 2002-08-01 23:08:22 UTC 
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.0.1) Gecko/20020724

Description of problem:
I saw that there were a couple of spelling errors in the Dutch translation
files of gnome-lokkit.

There are / were also a number of untranslated strings.

I've used KBabel to translate _some_ of the untranslated strings and fixed
the typo's where I could find them.



Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Select Dutch Language as default for Limbo 7.3.93
2. Start gnome-lokkit
3. Observe Dutch typo's and untranslated English strings.
	

Actual Results:  Typo's and English words.

Expected Results:  No typo's and no English words. :-)

Additional info:

Source RPM: gnome-lokkit-0.50-14.src.rpm
Build Date: zo 23 jun 2002 18:57:44 CEST
Comment 1 Peter van Egdom 2002-08-01 23:19:04 UTC 
Created attachment 68384 [details]
Gnome Lokkit Dutch Translation
Comment 2 Peter van Egdom 2002-12-25 23:24:48 UTC 
Translated two more untranslated entries in gnome-lokkit nl.po.
I'll include the new .po file as an attachment.

(used KBabel 1.0 distributed with Red Hat Linux release 8.0.92 (Phoebe))
Comment 3 Peter van Egdom 2002-12-25 23:27:48 UTC 
Created attachment 88910 [details]
updated nl.po file
Comment 4 Bill Nottingham 2003-08-11 21:36:56 UTC 
gnome-lokkit has been deprecated in current builds; for relevant translations
for the text mode tool, see the redhat-config-securitylevel module in i18n CVS.