| Summary: | Major flaw in German Eclipse translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | [Fedora] Fedora | Reporter: | Felix Möller <mail> | ||||
| Component: | eclipse-nls | Assignee: | Sean Flanigan <sflaniga> | ||||
| Status: | CLOSED DUPLICATE | QA Contact: | Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa> | ||||
| Severity: | unspecified | Docs Contact: | |||||
| Priority: | unspecified | ||||||
| Version: | 15 | CC: | akurtako, ebaron, i18n-bugs, overholt, petersen, sflaniga, sgehwolf, zx | ||||
| Target Milestone: | --- | ||||||
| Target Release: | --- | ||||||
| Hardware: | Unspecified | ||||||
| OS: | Unspecified | ||||||
| Whiteboard: | |||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||
| Last Closed: | 2011-05-23 02:26:03 UTC | Type: | --- | ||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||
| Attachments: |
|
||||||
Re-assigning to correct component. If you're interested, the translations come directly from the upstream Babel project [1] where all they require to contribute is a bugzilla account [2]. [1] https://babel.eclipse.org/babel/login.php [2] https://bugs.eclipse.org/bugs/createaccount.cgi I tried my best, but I cannot find the string on the online platform... I grepped the Eclipse Platform R-3.5 English .properties files and found this: org.eclipse.jdt.ui/ui/org/eclipse/jdt/internal/ui/wizards/NewWizardMessages.properties 157:NewClassWizardPage_methods_main=public static &void main(String[] args) I've copied the English text as suggested, but please edit to your satisfaction: http://babel.eclipse.org/babel/translate.php?project=eclipse&version=3.6&file=org.eclipse.jdt.ui/ui/org/eclipse/jdt/internal/ui/wizards/NewWizardMessages.properties Thanks for the report. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 702718 *** Thanks for fixing it! |
Created attachment 500045 [details] new java project dialog I just wanted to create a new java class in Eclipse. And adding a main method was translated. On the screenshot you see öffentlich statisch ungültig Haupt(String[] Argumente) this musst stay public static void main(String[] args).